martedì 27 giugno 2017

Il saluto del Nunzio Apostolico sui media croati

Subito dopo la celebrazione della Santa Messa di ringraziamento per il servizio svolto in Croazia, le parole del saluto di congedo rivolto dall’Arcivescovo Alessandro D’Errico nella cattedrale di Zagabria ai Vescovi, alle Autorità, e all’Assemblea ecclesiale, sono state pubblicate e diffuse dalla maggior parte media croati di orientamento religioso e laico.
A meno di 24 ore sulla rete è stato possibile visionare le fasi salienti della celebrazione, attraverso le ampie gallerie fotografiche, e leggere il testo dell’intero ed importante discorso tenuto dal Nunzio Apostolico.
Proponiamo per il blog una carrellata dei titoli dei portali che hanno pubblicato, quasi in tempo reale, i loro commenti subito dopo la celbrazione della sera di Lunedì 26 Giugno 2017.
Iniziamo con la traduzione ad sensum delle notizie data da Radio Vaticano in croato.

Il Presidente della Repubblica Kolinda Grabar-Kitarovic  ha ricevuto il 21 giugno in visita di congedo il Nunzio Apostolico nella Repubblica di Croazia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico, con il quale ha passato in rassegna gli eventi chiave nei tradizionalmente buoni rapporti tra la Croazia e la Santa Sede nei suoi quasi cinque anni di servizio nel nostro paese. Il presidente in particolare ha ricordato il suo incontro con il Santo Padre e ha ricordato l’invito aperto a Papa Francesco a visitare la Croazia. In questa occasione, il Presidente della Repubblica ha insignito il nunzio apostolico dell'Ordine del principe Trpimir con collana e Danica per il suo eccezionale contributo allo sviluppo di buone relazioni tra la Croazia e la Santa Sede – Comunicato dall'Ufficio del Presidente.



In occasione del Giorno del Papa e del congedo del nunzio apostolico, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico al termine del suo servizio nella Repubblica di Croazia, nella Cattedrale di Zagabria xi è celebeata la Santa Messa di ringraziamento. In questa occasione, ricordiamo gli eventi ecclesiali più importanti durante il servizio di Arcivescovo D'Errico in Croazia: cinque ordinazioni episcopali, l’accordo tra la Facoltà di Filosofia della Compagnia di Gesù e l'Università di Stato di Zagabria, la riunione di lavoro degli esperti della Commissione mista croata e serba per una lettura comune del ruolo del Beato Alojzije Stepinac, la visita di alti funzionari croati in Vaticano e la visita di diversi cardinali della Curia romana in Croazia. Nell’andare a un nuovo servizio nella Repubblica di Malta e in Libia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico, ha detto: "Per favore pregate per me per l'intercessione del Beato Alojzije Stepinac, che era il protettore del mio servizio in Croazia, una speranza viva presto sarà numerata con la congregazione dei santi. Vi chiedo inoltre di pregare spesso per me lo Spirito Santo, perché Egli è il protettore celeste del mio ministero episcopale. Come sapete, il mio motto episcopale è "Veni Sancte Spiritus". Vi prego di dire spesso questa invocazione-preghiera con me. Si tratta di una breve preghiera, facile da ricordare. Sono sicuro che darà abbondantemente frutti buoni. Non solo per me, ma per voi, per la Croazia, per la Repubblica di Malta e la Libia".


Vecernji List, tra i principali media croati, dedica alla celebrazione in Cattedrale un breve commento al discorso del Nunzio Apostolico che riporta interamente in croato, e una galleria di 19 fotografie che ritraggono l’Arcivescovo Alessandro D’Errico al centro dei momenti e degli incontri salenti. In particolare VL dedica al Nunzio anche un lungo commento leggibile in croato sulla piattaforma di Press Reader (vedi questo link).

La comunicazione di VL trova anche una ulteriore estensione nella versione Vecernij.ba di Bosnia-Erzegovina.




Notevole è anche il servizio dedicato al Nunzio Apostolico dall’agenzia cattolica di BiH, la KTA sempre vicina alla sua missione dai tempi della Nunziatura a Serajevo, la quale fa seguire al discorso dell’Arcivescovo D’Errico la documentazione fotografica composta con una galleria di una cinquantina di scatti.

Un importante approfondimento della celebrazione di Lunedì 26 giugno 2017 in Cattedrale a Zagabria viene proposto, dopo il servizio in tempo reale della serata precedente, dal portale Laudato, pure vicinissimo alla missione dell’Arcivescovo D’Errico. 


Su Laudato del mattino del 27 Giugno si può leggere sia una estesione del commento della sera precedente, e sia l’indirizzo di saluto rivolto dal Cardinale Bozanic al Nunzio Apostolico in partenza per la nuova missione nella Repubblica di Malta e in Libia. 


Il Cardinale coglie l’occasione per presentare i principali tratti storici della Nunziatura di Zagabria e del suo imporatnte ruolo svolto in rappresentanza della Santa Sede, sia nella Chiesa e sia nella Nazione Croata.




Un lungo commento con brani e stralci del saluto del Cardinale Bozanic e del discorso del Nunzio Apostolico sono riportati anche su IKA della tarda sera del 26 Giugno 2017.




Nessun commento:

Posta un commento